Discover Mabelle's world of little wonders and big adventures – three lovingly illustrated picture books that show how exciting everyday life can be for curious children aged 2 to 7.
The Cat and the Excavator

Mabelle discovers the fascinating world of a construction site in this beautifully illustrated children's book and meets a very special cat along the way. Together with her daddy, she experiences thrilling adventures amongst the big machines and later tells her nursery friends all about her exciting discoveries. This heartwarming story shows children how wonderful everyday life can be when you explore the world with curious eyes and embrace your sense of wonder.

The Squirrel at the Playground

Mabelle enjoys an unforgettable adventure with a cheeky squirrel at the playground in this delightful picture book. The story invites families to share precious read-aloud moments together and shows how children can make wonderful discoveries through careful nature watching. Young readers learn to understand the animal world around them whilst developing respect and fascination for the nature that surrounds us all.

The Dog and the Train Ride

Mabelle meets a friendly dog during an exciting train journey with her family in this warm-hearted children's book. This lovingly told story teaches children to be open to new encounters and shows how enriching unexpected friendships can be. Through Mabelle's adventures, young readers discover that travelling and new experiences are full of beautiful surprises waiting to be found.
Die Übersetzungen bleiben dem warmherzigen Ton der deutschen Originale treu und klingen natürlich im Englischen. Soll ich noch Anpassungen vornehmen?